Sobre mí

Hello! Soy Paula,

Traductora Jurada

Para que me conozcáis un poco más, soy Paula, una apasionada de los idiomas y de las letras en general desde que tengo memoria.
Recuerdo perfectamente que, desde muy pequeña, cuando me lanzaban esa pregunta tan popular: ¿Qué quieres ser de mayor?, siempre respondía que algún día me convertiría en una de aquellos profesionales que ayudaban a entenderse a personas que no hablaban el mismo idioma (aun sin conocer los términos “traductora” e “intérprete”).

Algunos años más tarde, después de formarme, estudiar, leer, disfrutar de varias experiencias muy enriquecedoras en el extranjero, seguir formándome y estudiando y, sobre todo, tener mucha curiosidad sobre esta profesión y sobre el mundo de las letras, puedo decir que soy una profesional de la Traducción y la Interpretación, acreditada por el Ministerio de Asuntos Exteriores como Traductora e Intérprete Jurada de inglés. Y, sobre todo, una apasionada de mi trabajo. Me considero una persona perfeccionista y perseverante tanto en mi vida profesional como en la personal, unas características muy positivas que me han ayudado a llegar donde estoy ahora y realizar mi trabajo con un nivel de calidad impecable que me distingue del resto de profesionales del sector.